近年の世界的な原油の値上がりに伴い、 大変恐縮ではございますが、2008年4月1日より燃油サーチャージ（Fuel Surcharge）を値上げさせていただくこととなりました。　

【燃油サーチャージ　適用ツアー】
すべての飛行機ツアー お一人様　$20ドル
すべてのバスツアー　お一人様　$5-$10ドル
飛行機で行くＧＣＮウエストリム　ボート＆ヘリツアーのみ お一人様　$25ドル

【お支払い方法】
ツアー当日、弊社ターミナルのチェックインカウンター（下の写真）にて上記金額を徴収させていただきます。

以上、 大変恐縮ではございますが、お客様各位におかれましては何卒ご理解・ご了承いただきますようお願い申し上げます。

敬具

ビジョンホリデー社　アジアマーケティング副社長
マイク石塚

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

March 18,2008

TO: OUR VALUED TRAVEL PARTNERS:

Re: INCREASE IN VISION HOLIDAYS FUEL SURCHARGE EFFECTIVE APRIL 1, 2008

As all of us are acutely aware the cost of fuel has continued to rise this past year. The price of fuel has increased over 60% during that time. Fuel is the single most costly portion of any of our tours.

Vision has maintained a fuel surcharge on our tours with the hope that the fuel cost situation would some how improve. The opposite has happened and current fuel surcharge has proven insufficient to cope with this problem.

Effective April 1, 2008 Vision Holidays will change the fuel surcharge to $20.00 per person on all tours requiring an airplane. The West Rim Air/Boat/Helicopter will increase to $25.00 per person. All coach tours to the south and west rims of the Grand Canyon will continue with the current fuel surcharge of $5.00 per person.

Again, Vision regrets the need to impose this additional fuel surcharge. We do appreciate your business, your understanding and most of all we count on your continued support.

Regards,

Mike Ishizuka
Vice President